検索

明けましておめでとうございます

更新日:1月13日

いつも応援してくださるみなさま、ページを訪れてくださるみなさま、今年もどうぞよろしくお願いいたします。


遠江森町天宮神社では年が明けるとともに獅子舞の奉納をしています。

森町にコロナを持ち込んでしまうことのないよう、私は大事をとり演奏で参加するのは控えましたが、今年の映像をいただきましたのでシェアします。

去年春の例大祭神事での舞楽奉納は中止を余儀なくされてしまったため、1300年の伝統を途絶えさせることのないよう、若い舞人への舞仲間からの叱咤激励にも熱い思いがこもります。

来年は奉納が実現でき、伝統が未来へと受け継がれていきますように。


https://youtu.be/kGbuxDCuyjM


獅子舞は十二段舞楽最後の舞として、場を鎮め無病息災を願う舞楽です。

今年はどうか穏やかな世の中になりますように。みなさまのご多幸をお祈りいたします。

今年の演奏の予定も随時更新していきます。


Happy new year!

At the Amenomiya Shrine in Enshu Morimachi, Shishi-mai(a lion dance) is held at the beginning of the year.

I refrained from attending the performance because of Covid-19, but I got the video so I will share it.

Senior dancers outside the stage are passionate about teaching/encouragement a dancer to dance so as not to break the 1300-year-old tradition.

Last spring, the annual Shinto rituals was forced to abandon, but next year I hope that the dedication to dance music will be realized and that the tradition will continue.


Shishi-mai is the final dance of the 12-suites dances unique to Amenomiya Shurine, which is a dance that appeases the place and hopes that it will not get sick.

I pray for a calm world and wish you all the best of luck.